| La corrupción del lenguaje, de George Orwell. | |
| El lenguaje se retuerce para manipularnos mejor. | |
| ✮✮✮✩✩ | |
| Bueno aunque no imprescindible. | |
| Cuarteto nº 13, de Dimitri Shostakovich ♪♪♪ |
A George Orwell hay que hacerle caso y mucho, huelga señalar, aunque los artículos que compila
Ensayos sobre propaganda, mentira y manipulación en la política: una protesta por la deriva de la escritura hacia la imprecisión acompañada de bombo y platillos. El ruido aturde, hace creer en la presunta relevancia de los mensajes y, de esta manera, el emisor manipula las mentes.
La mitad de las páginas se dedican a comparar lo que sería una forma de expresarse natural y las nuevas reglas que obedecen a consignas políticas. Metáforas moribundas, artificios y retorcimientos verbales, dicción pretenciosa, palabras sin sentido...
La otra mitad imprime el anexo de la mítica 1984 acerca del origen y propósito de la neolengua, culmen de este proceso.
En último término, repito, no resta brillo a un inmenso legado (Rebelión en la granja, Homenaje a Cataluña, Subir a por aire...). Pero tampoco puedo decir que lo acreciente.
Es solo cuestión de juntar una serie de piezas prefabricadas. Solamente hay que hablar de una hidra cuyas botas militares aplastan a hienas manchadas de sangre, y listo. Para confirmarlo, basta con echar un ojo a cualquier panfleto publicado por el Partido Comunista o, de hecho, por cualquier otro partido político.
Entradas relacionadas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario