| Título y autor/a: | La corrupción del lenguaje, de George Orwell. |
| Clave de lectura: | Cómo se retuerce el lenguaje para manipularnos mejor. |
| Valoración: | ✮✮✮✩✩ |
| Comentario personal: | Bueno, aunque no imprescindible. |
| Música: | Cuarteto nº 13, de Dimitri Shostakovich ♪♪♪ |
A George Orwell hay que hacerle caso y mucho, huelga advertirlo, aunque los siguientes artículos no lleguen a alcanzar el valor de sus obras mayores:
La corrupción del lenguaje. Ensayos sobre propaganda, mentira y manipulación en la política.
Se trata de una protesta por la deriva que ha adoptado la escritura moderna hacia la imprecisión. Palabras hilvanadas con bombo y platillos pero ninguna sustancia lógica ni semántica. Pomposas cáscaras vacías.
El fenómeno sirve a un objetivo: que el ruido aturda, haga creer en la presunta relevancia de los mensajes y, de esta manera, el emisor manipule las mentes.
La mitad de las páginas comparan lo que sería una forma de expresarse natural y las nuevas reglas que obedecen, sobre todo, a consignas políticas.
Metáforas moribundas, artificios y retorcimientos verbales, dicción pretenciosa, palabras sin sentido...
La otra mitad imprime el anexo de la mítica 1984 acerca del origen y propósito de la neolengua. El culmen de la mentira, la propaganda y la manipulación.
En último término, repito el comentario, este libro no resta brillo a un inmenso legado (la citada 1984, Rebelión en la granja, Homenaje a Cataluña, Subir a por aire…). Pero tampoco puedo decir que lo acreciente.
Es solo cuestión de juntar una serie de piezas prefabricadas. Solamente hay que hablar de una hidra cuyas botas militares aplastan a hienas manchadas de sangre, y listo. Para confirmarlo, basta con echar un ojo a cualquier panfleto publicado por el Partido Comunista o, de hecho, por cualquier otro partido político.
No hay comentarios:
Publicar un comentario